TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Jul 31, 2012

Hanging Gardens But Not in Babel
حدائق معلقة ولكن ليس في بابل




No, it is not The Hanging Gardens of Babylon which was considered to be one of the Seven Wonders of the Ancient World, 600-500 BC. But it is the world's largest underground train terminal, called "Express Rail Link West Kowloon Terminus" and is located in Hong Kong and is currently under construction.

لا، انها ليست حدائق بابل المعلقة التي كانت تعتبر واحدة من عجائب الدنيا السبع في العالم القديم، 600-500 قبل الميلاد. ولكنها أكبر محطة قطار تحت الارض في العالم، تسمى "محطة غرب كولون للقطارات السريعة" وتقع في هونغ كونغ، وهي حالياً قيد الإنشاء.


By Amin Sarhan - Jul 29, 2012

Pink Car Rally
رالي السيارات الوردية




The Pink Car Rally takes place in August-September in UK, it is a gathering of pink colored cars from all over the world. Revenues go to the children's cancer charity called "The Little Princess Charity Trust". The event started in 2008. The 5th Anniversary Pink Car Rally will be in August 2012.

يقام رالي السيارات الوردية في أغسطس - سبتمبر (آب – أيلول) في المملكة المتحدة وهو تجمع للسيارات الوردية اللون من جميع أنحاء العالم. تذهب عائدات هذا الحدث إلى جمعية خيرية لسرطان الأطفال تدعى "صندوق الأميرة الصغيرة الخيرية" بدأ هذا الحدث في عام 2008، و سيكون الرالي الخامس للسيارات الوردية في أغسطس (آب) 2012.


By Amin Sarhan - Jul 27, 2012

Amazing Paper Sculptures
مجسمات مذهلة من الورق




Can you turn paper sheets into sculptures using paper knives and other simple press tools.
Calvin Nicholls is the artist who can turn sheets of paper into really amazing sculptures that bring to life many exotic creatures including lions, wolves and eagles. Each piece takes around four weeks to produce and in some cases have taken up to two years.

هل تقدر أن تحول صفحات الورق إلى مجسمات باستخدام سكاكين تقطيع الورق وبعض الأدوات الأخرى البسيطة.
كالفين نيكولز هو الفنان الذي يستطيع أن يصنع مجسمات مذهلة من صحائف الورق، لحيونات برية رائعة تكاد أن تنطق بالحياة منها الأسود والذئاب والنسور. ويستغرق عمل كل قطعة حوالي أربعة أسابيع، وبعض المجسمات استغرقت عامين.


Print Your Car and Drive it
إطبع سيارتك واركبها


Yes, this car is a 3D printed car and can be driven!   نعم، هذه السيارة مطبوعة مجسمة ويمكن قيادتها!ـ


Would you like to design your own car and then produce it in short time. 3D printers are there to ready for this task. The concept has been proven by Kor Ecologic a small company located in Winnipeg - Canada who built the Urbee, the first car to have entire body 3D printed using Stratasys 3D printer. Urbee is a hybrid light weight car concept that was designed for the 2010 X-Prize Competition — the eco-friendly vehicle able to get up to 200 mpg on the highway and 100 mpg in city conditions using either gasoline or ethanol.

هل ترغب في تصميم سيارتك بنفسك وتقوم بصنعها وفق ذلك في وقت قصير جداَ. هناك طابعات تجسيم ثلاثية الأبعاد جاهزة لهذه المهمة. فقد قامت شركة صغيرة في باسم "كور إكولوجيك" مقرها وينيبيغ بكندا بإثبات هذا المفهوم، فبنت سيارة أسمتها أوربي، وهي أول سيارة طبع جسمها بالكامل باستخدام طابعة تجسيم ثلاثية الأبعاد من شركة ستراتاسيس. أوربي هي مفهوم سيارة مهجنة خفيفة الوزن صممت لدخول منافسة على جائزة X-2010 – لأفضل وسيلة صديقة للبيئة قادرة على الحصول على ما يصل الى 200 ميل لكل غالون على الطرق السريعة و 100 ميل للغالون في ظروف المدينة وتستخدم البنزين أو الإيثانول.


By Amin Sarhan - Jul 26, 2012

Not Skyscrapers But Earthscraper
ليست ناطحات سحاب ولكن ناطحات أرض


We all know what skyscrapers, but earthscrapers?   كلنا نعرف ناطحات السحاب ولكن، ناطحات أرض؟


Mexican architecture office BNKR Arquitectura have come up with a solution to the current problem for building space in Mexico City that doesn't imply tearing down the city's historical landmarks nor break the Mexican buildings law of going above eight stories – because the building is completely subterranean underground beneath Mexico City. It is a 65-story glass and steel inverted pyramid at the middle of Mexico City. If ever built, it will be the first ever "earthscraper" -- a 300-meter deep office. The design, is estimated to cost $800 million. The first 10 floors would hold a museum, the following 10 floors are assigned to retail and housing, with the remaining 35 intended for commercial office space.

توصل مكتب الهندسة المعمارية المكسيكي "بنكر أركيتيكتورا" إلى حل لمشكلة عدم وجود مساحات للبناء في وسط مكسيكو سيتي بحيث لا يتم هدم الأبنية التاريخية، ولا يخالف قانون البناء المكسيكي والذي يمنع الإرتفاع لأكثر من ثمانية طوابق - وذلك لأن التصميم المقترح هو مبنى بالكامل تحت الأرض تحت مدينة مكسيكو سيتي. ويتكون المبنى من 65 طابقاً من الصلب والزجاج بشكل هرم مقلوب محفور وسط مكسيكو سيتي. وسيكون لو تم بناؤه أول ناطحة أرض في العالم بعمق 300 متر. وسيكلف حوالي 800 مليون دولار. خصصت أول 10 طوابق لمتحف والطوابق العشرة التالية للسكن والتسوق، والطوابق الـ 35 المتبقية مخصصة للمكاتب التجارية.

The city main square of today would be transformed by the radical plan.
ساحة مركز المدينة اليوم سيتغير بشكل كبير.

By Amin Sarhan - Jul 25, 2012

Ramadan in Jeddah
رمضان في جدة


Jeddah lanterns - the world's largest   فوانيس جدة - الأكبر في العالم


Ramadan is the ninth month of the lunar Islamic (Hijjah) calendar. It lasts 29 or 30 days according to the visual sightings of the crescent. It is Muslims' month of fasting, in which Muslims refrain from dawn until sunset from eating and drinking, as well as, generally sinful speech and behavior. Ramadan is a time of spiritual reflection and worship. At sunset, Muslims hasten for the fast-breaking meal known as Iftar. They can eat and drink all night till dawn. Each day before dawn, Muslims observe a pre-fast meal called Suhoor. At dawn they start fasting.
Jeddah at the western coast of Saudi Arabia has its distinguished character in Ramadan.

رمضان هو الشهر التاسع من التقويم الهجري. ومدته 29 أو 30 يوما وفقا لرؤية الهلال. وهو شهر الصيام عند المسلمين يمتنعون فيه عن الطعام والشراب من بزوغ الفجر وحتى غروب الشمس، وكذلك عن الكلام والسلوك المسيء. رمضان هو وقت للصفاء الروحي والعبادة. يبادر الصائمون بتناول وجبة الإفطار مع غروب الشمس. ويمكنهم الأكل والشرب طوال الليل حتى الفجر. وفي العادة يتناولون السحور كل يوم قبل الفجر حين يبدؤون الإمساك عن الطعام.
ولمدينة جدة على الساحل الغربي للمملكة العربية السعودية طابعها المتميز في رمضان.

Celebration at old city    احتفالات في الحارات القديمة

By Amin Sarhan - Jul 20, 2012

Istanbul Tulip Festival
مهرجان اسطنبول للزنبق


Tulip is a national symbol of Turkey   الزنبق هو رمز تركيا الوطني


Each year in April Istanbul city parks, squares, and gardens get beautiful dressed made of millions of tulips of every color, and city squares host various cultural activities. This year, the 7th International Istanbul Tulip Festival, over 11.5 million tulips of 104 different varieties have been planted throughout Istanbul. Live concerts, performances of painters and marble-painting artists took place. Tulip sculptures wew displayed at Taksim and Sultanahmet Squares.

في شهر أبريل (نيسان) من كل عام تلبس حدائق وساحات مدينة اسطنبول حلة جميلة من ملايين زهور الزنبق من كل لون، وتستضيف الساحات العديد من الأنشطة الثقافية المختلفة. وفي هذا العام، أقيم المهرجان الدولي السابع للزنبق، حيث تم غرس أكثر من 11.5 مليون زنبقة من 104 نوعاً مختلفاً في جميع أنحاء اسطنبول. وأقيمت حفلات موسيقية حية وعروض للرسامين وفناني الرخام. وتم عرض مجسمات مصنوعة من الزنبق في ساحة تقسيم وساحة السلطان أحمد.


By Amin Sarhan - Jul 19, 2012

Vending Machine Bakes Fresh Delicious Pizza
جهاز بيع يخبز بيتزا طازجة وشهية




"Let's Pizza" is a vending machine that makes fresh pizza from scratch in less than three minutes. It prepares a fresh dough, shape it, sauce it, top it and bake it, sliding a full fresh delicious pizza out of a slot — all for just $5. It is not a warming machine of frozen pizza, it produces four different types of fresh pizza. An Italian, Claudio Torghele, invented this automated chef and plans to spread it all around the world.
Do not miss the video at the bottom of the article

"ليتس بيتزا" أو "خلينا نبتزي" هي آلة بيع تصنع البيتزا الطازجة وتخبزها من المواد الأولية في أقل من ثلاث دقائق. فهي تعجن العجينة وتشكلها، وتضع الصلصة عليها وتضع المكونات فوقها ثم تخبزها، وعندما تنضج تنزلق من فتحتها بيتزا لذيذة طازجة كاملة - كل ذلك بخمسة دولارات فقط. انها ليست آلة لتسخين البيتزا المجمدة، فهي تنتج أربعة أنواع مختلفة من البيتزا الطازجة. هذا الطاهي الآلي، اخترعه الإيطالي كلوديو تورغيلي، وهو يخطط لنشره وتعميمه في جميع أنحاء العالم.
لا تفوت مقطع الفيديو في آخر المقال.


By Amin Sarhan - Jul 15, 2012

3D-like Advertisements on Trucks - Part 2
إعلانات تبدو ثلاثية الأبعاد على الشاحنات - الجزء الثاني




Painting an advertisement in 2D so it appears as if it is 3D, is really an art.
رسم دعاية على أسطح مسطحة بحيث تبدو وكأنها ثلاثية الأبعاد، لاشك بأنه فن.


By Amin Sarhan - Jul 14, 2012

Mania of Toilet Restaurants
جنون مطاعم المراحيض




Last December, during a vacation I had in Malaysia, while walking at the third floor of Sungai Wang Plaza in Kuala Lumpur. Toilet seats and sinks covered with glass in the food court caught my attention. Initially I thought they could be related to a sanitary ware company. But looking closely I discovered that they are a section of a nearby restaurant called T-Bowel (Toilet Bowel) Restaurant?!! What?? Yes! Customers are sitting on toilet seats to dining tables made of basins eating from miniature toilet bowls and drinking from miniature urinals. The restaurant theme is toilets decorated with showers, urinals, bathtub and the sort.

في ديسمبر الماضي، و خلال عطلتي في ماليزيا، وحين كنت أمشي في الطابق الثالث من سونجاى وانغ بلازا في كوالا لمبور. لفت انتباهي مقاعد مراحيض وأحواضٌ مغطاة بالزجاج في ساحة المطاعم. اعتقدت في البداية أنها قد تكون لشركة أدوات صحية. ولكن بالنظر عن كثب اكتشفت أنها جزء من مطعم قريب يسمى مطعم "تي باول" أي وعاء المرحاض؟! ماذا؟؟ نعم!؟ الزبائن يجلسون على مقاعد المراحيض وطاولات الطعام مصنوعة من أحواض المغاسل ويأكلون من صحون على شكل مراحيض مصغرة ويشربون من مباول مصغرة. سمة المطعم هي المراحيض فهو مزينٌ بمباول ومرشات وحوض استحمام وما شابهه.


By Amin Sarhan - Jul 13, 2012

Rain Wet Insects
حشرات مبللة بالمطر




Slovakian photographer Ondrej Pakan, captures stunning macro photos of bugs covered in tiny water droplets. He captures insects seconds after a downpour, and many times he gets soaked waiting for the rain to finish, but the reward is really great shots.

المصور السلوفاكي اوندريج باكان، يلتقط صوراً مقربة مذهلة لحشرات انثرت عليها قطرات الماء الصغيرة. فهو يلتقط صورالحشرات بعد ثوانٍ من توقف بعد هطول الامطار وغالباً ما يبتل وهو ينتظر توقف المطر ولكن المكافأة هي لقطات رائعة تستحق العناء.


By Amin Sarhan - Jul 12, 2012

Precious Saffron
الزعفران الثمين


Picking saffron flowers in Kashmir, India   قطف زهور الزعفران في كشمير بالهند


Saffron is a spice derived from the dried stigma of saffron flower which is an autumn-flowering perennial bulbous plant. Each flower has three vivid crimson stigmas. Saffron crop is planted in the months of May and June and the flowers are harvested at the onset of autumn. It takes some 170,000 flowers to get a kilogram of the precious saffron spice. Iran ranks first in the world production of saffron, with more than 94 percent of the world yield. Other minor producers of saffron are Spain, India, Greece, Azerbaijan, Morocco, and Italy.

الزعفران من التوابل المشتقة من خيوط زهرة نبات الزعفران الذي هو نبات بصلي فصلي يزهر في الخريف. لكل زهرة زعفران ثلاثة خيوط حمراء قانية. يزرع الزعفران في شهري مايو ويونيو (أيار وحزيران) ويتم حصاد الأزهار في بداية فصل الخريف. وللحصول على كيلوغرام واحد من توابل الزعفران الثمين يحتاج المرؤ إلى ما يقارب 170 ألف زهرة زعفران. تحتل ايران المرتبة الأولى في الإنتاج العالمي من الزعفران بأكثر من 94 في المئة من المحصول العالمي. ومن المنتجين الصغار الآخرين اسبانيا والهند واليونان وأذربيجان والمغرب وإيطاليا.

Three vivid crimson stigmas in every flower   ثلاث خيوط حمراء قانية لكل زهرة

By Amin Sarhan - Jul 10, 2012

Super Realistic Face Replicas
نسخ وجوه مطابقة للحقيقية


Do you like to replicate your face?   هل ترغب في نسخ وجهك؟


A Japanese company called "Real-f" have developed a stereotyping 3D modeling technology that produce face replicas exactly like the real person, even it replicates the eye blood vessels and skin pores. Frightening advancement in technology, isn't it? Prices start at about $3,900.

طورت شركة يابانية تدعى "ريل-إف" تقنية نمذجة تشابهية ثلاثية الأبعاد تنتج وجوهاً مطابقة تماما لوجوه الأشخاص الحقيقين، حتى أنها تجاري الأوعية الدموية في العين ومسام الجلد. تقدم علمي مخيف، أليس كذلك؟ تبدأ الأسعار من حوالي 3900 دولار أمريكي.


By Amin Sarhan - Jul 9, 2012

City in the Sky
مدينة في السماء




'City in the sky' is an architectural concept about an imaginary tranquil oasis above the mega-developed and polluted city, where one can escape from the everyday noise and stress. The Bulgarian architect designer Tsvetan Toshkov. was inspired by the Lotus flower, known for its ability to grow above the murky waters, pure and clean. Higher than the Empire State Building, the "City in the Sky" features glass and steel structures that will have reflective ponds, sprawling lawns and groves of trees that offer a calm respite from the chaos of the city far below. The glass walls would shield residents and visitors from the winds that often smack New York and London.

"مدينة في السماء" هو مفهوم معماري لواحة هادئة تخيلية فوق المدن الضخمة والملوثة، حيث يمكن للمرء الهروب من ضجيج الحياة اليومية والتوتر. وقد استلهم المصمم المعماري البلغاري تسفيتان توشكوف تصميمه من زهرة اللوتس المعروفة بقدرتها على النمو فوق المياه العكرة، نقية وصافية. "مدينة في السما"’ هي أعلى من مبنى امباير ستيت في نيويورك، وستكون مصنوعة من الحديد والزجاج وسيوجد في أعلاها برك صافية ومروج مترامية الاطراف وبساتين من الأشجار توفر الراحة والهدوء بعيداً عن الفوضى وضوضاء المدينة في الأسفل. جدرانها الزجاجية ستحمي حماية السكان والزوار من الرياح التي تصفع غالبا نيويورك ولندن.


By Amin Sarhan - Jul 8, 2012

Flower Farms in Holland
مزارع الزهور الهولندية




The floral industry began on large scale in the late 19th century in England and has grown to over US$180 billion worldwide. Germany is the biggest flower consumer in the world (22%), while USA (15%), France and UK (10% each).Holland remains the center of production for the floral market. The flower auction at Aalsmeer is the largest flower market in the world. Colombia is the second largest exporter in the world.

بدأت تجارة الزهور على نطاق واسع في أواخر القرن التاسع عشر في انكلترا ونمت عالمياً إلى أكثر من 180 مليار دولار أمريكي. وتعتبر المانيا اكبر مستهلك للزهور في العالم (22٪)، في حين أن الولايات المتحدة الأمريكية تستهلك 15٪ وكل من فرنسا والمملكة المتحدة 10٪ لكل منهما. وما تزال هولندا مركز الإنتاج لسوق الزهور. ويوجد في مدينة آلاسمير الهولندية أكبر سوق للزهور في العالم. وتعتبر كولومبيا ثاني أكبر مصدر للزهور في العالم.


By Amin Sarhan - Jul 7, 2012

Print Your Own 3D Chocolates
إطبع شوكولاتك المجسمة بنفسك


Chocolate lovers may soon be able to print their own 3D creations.
قريبا قد يكون بإمكان محبي الشوكولاتة طباعة إبداعاتهم الخاصة مجسمة ثلاثية الأبعاد.


A 3D printer that uses chocolate has been developed by University of Exeter researchers - and it prints layers of chocolate instead of ink or plastic. Although still a prototype, several retailers have already expressed interest in taking on the device.

قام باحثون في جامعة اكستر ببريطانيا بتطويرطابعة تطبع قطعاً مجسمة ثلاثية الأبعاد من الشوكولاته – فهي تطبع طبقات من الشوكولاته بدلا من الحبر أو البلاستيك. ورغم أن هذه الطابعة ما تزال نموذجا أوليا فقد أعربت عدة شركات عن رغبتها في الحصول على هذا الجهاز.


By Amin Sarhan - Jul 6, 2012

3D-like Advertisements on Trucks - Part 1
إعلانات تبدو ثلاثية الأبعاد على الشاحنات - الجزء الأول




Painting an advertisement in 2D so that it appears as if it is 3D, is really an art.
رسم دعاية على أسطح مسطحة بحيث تبدو وكأنها ثلاثية الأبعاد، لاشك بأنه فن.


By Amin Sarhan - Jul 5, 2012

Geothermal Resort in Ice
منتجع مياه جوفية ساخنة في الثلج




The Blue Lagoon consists of steaming turquoise pools trapped in volcanic rock forming a geothermal spa that is one of the most visited attractions in Iceland.

تتكون البحيرة الزرقاء من حمامات فيروزية بخارية محصورة بين الصخور البركانية مشكلة منتجعا صحيا من الحرارة الجوفية، وهي واحدة من أكثر مناطق أيسلندا جذباً للسياح.


By Amin Sarhan - Jul 4, 2012

Personal Luxury Floating Resort
منتجع عائم شخصي فاخر




Italian designer Michele Puzzolante designed this conceptual Solar Floating Resort as a fusion of both a cruise ship and an underwater platform.

قام المصمم الايطالي ميشيل بازولانتي بتصميم هذا المنتجع العائم الذي يعتمد على الطاقة الشمسية كنموذج مدمج بين سفينة سياحية ومنصة تحت سطح الماء.


By Amin Sarhan - Jul 3, 2012

Paintings Excel Real Photos - Part 3
لوحات تتفوق على الصور الواقعية - الجزء الثالث


Examine details, that you may not notice in whom you encounter!
تفحص التفاصيل التي قد لا تلحظها في من تقابلهم!


Rubén Belloso is a very talented young Spanish painter who and has a degree in Fine Arts from the University of Seville. His paintings are amazing through power of expressions and rich in details. He has won several awards and his work is shockingly realistic.

روبين بيلوسو هو رسام اسباني شاب وموهوب جدا، حصل على شهادة في الفنون الجميلة من جامعة إشبيلية. لوحاته غنية بالتفاصيل ومدهشة بقوة التعبير. وقد حصل على عدة جوائز على واقعية أعماله التي تصدمك بقوة واقعيتها الفائقة.